Le livre : « Imprégné du Québec, j’ai écrit cette histoire d’un trait en quelques jours pendant l’hiver de 1998.
Ce n’est donc pas surprenant que cette aventure commence dans une cabane à castor à Saint-Boniface des Agréments. Comment Télesphore et Tit Edvard sont-ils arrivés là, et comment réussiront-ils à retourner en Louisiane? Descendant la vallée du Saint-Laurent, la tortue Télésphore et son compagnon fidèle, la petite écrevisse Edvard, vont rencontrer de nouveaux amis et passer à travers maints défis. Ils apprendront l’existence d’un autre pays très près de mon coeur, l’Homardie. L’écrevisse qu’est Tit Edvard fera la découverte de sa propre histoire en rencontrant les Homards de l’Homardie, tout comme le jeune Cadien que j’étais en 1975 a découvert une partie de lui-même en arrivant sur la Butte à Napoléan, à Cap Pelé. »

L’auteur : Né en Louisiane en 1950, Zachary Richard s’installe à Montréal en 1976 et il y réside jusqu’en 1981. Au cours de cette période, il grave sept albums en langue française, dont Travailler, c’est trop dur et bien d’autres succès. En 1996, de retour au Québec après 15 ans d’absence, il en redécouvre l’histoire. C’est de cette réappropriation d’une nation que naîtra L’histoire de Télesphore et de Tit Edvard dans le grand Nord. Les écrits, les chansons de Zachary Richard, immortels, n’ont de cesse, depuis 30 ans, de charmer tous les publics de la francophonie. Il a décidé de donner une seconde vie aux personnages du livre Conte cajun, paru en 2003, nous enchantant une nouvelle fois de leurs aventures.